Zusammenfassung
Die Autoren haben der Verlauf der Hämostase bei den mit extrakorporalem Kreislauf
erfolgenden Herzoperationen untersucht. Sie fanden, daß in der Pathogenese von frühen,
nicht chirurgisch bedingten Blutungen der erhöhten Aktivität des fibrinolytischen
Enzymsystems eine bedeutende Rolle zukommt. Zur Stillung dieser Blutungen halten sie
die Gabe von Antifibrinolytika für zweckmäßig.
Summary
The course of haemostasis during cardiac surgery with extracorporal circulation was
examined. Ir was found that increased activity of the fibrinolytic enzyme system is
significant in the pathogenesis of early bleeding when the latter is not the result
of surgery. Administration of anti-fibrinolytic agents is useful in stopping bleeding.
Résumé
Les auteurs ont étudié revolution de l'hémostase dans les opérations cardiaques entreprises
avec une circulation extra-corporelle. Ils ont ainsi trouvé qu'une importance toute
spéciale peut être attribuée dans la pathogénie des hémorragies antérieures d'origine
non chirurgicale à l'élévation de l'activité du système des enzymes fibrinolytiques.
Pour l'arrêt de ces hémorragies il leur semble indiqué d'administrer des antifibrinolytiques.
